童谣羁绊礼装
Hello, dear dreamer.
Gaze upon me with those youthful eyes of yours.
The world is filled with possibilties,
everything in it is kind,
and everyone is a friend.
Even the clouds floating in the sky are made of sweet candy！
Sparking eyes make your world shine brighter.
Goodbye, dear dreamer.
Gaze upon me with those aged eyes of yours.
The world is predictable,
everything in it is cruel,
and everyone is a tired stranger.
Even that sweet candy is made filthy smog!
The sparkling world has opened your eyes.
Wonderland is a fairytale world.
Rhymes are the cradle of dreams.
They're not worth one shilling.
Their warranty doesn't even last ten years.
Sweet memories soon fade away.
A necessary sweet pain.
Even if you forget what what the book was about,
don't forget the bookmark placed between your dreams.
在做梦的你，你好。
请用幼小的眼瞳看着我。
世界的全部含混不清、
全部的世界都很温柔、
大家都是好朋友。
漂浮的云是糖果点心！
闪耀的眼瞳照亮了你的世界。
在做梦的你，再见。
请用衰老的眼瞳看着我。
世界的全部泾渭分明、
全部的世界残酷现实、
大家都是疲惫的邻人。
糖果点心是肮脏的烟雾！
闪耀的世界醒悟了你的双眼。
乐园是童话之国。
响彻的童谣是梦的摇篮。
不值1先令。
保质期不足10年。
总有一天要消除的甜蜜记忆。
但是是必要的甜蜜的痛楚。
就算忘记了书本的内容、
也不要忘记夹在梦里的书签。
评论